SINOPSI
Lok'tobail-lok'ombail, fotografia en llengua Tzoltzil i Tzeltal respectivament, és un documental rodat a San Cristobal de Las Casas, Chiapas, Mèxic. Els protagonistes són Maruch, Juana, Xunka', Petul, Emiliano y Genaro, sis fotògrafs indígenes que formen l’equip de l’ARCHIVO FOTOGRÁFICO INDÍGENA.

Es tracta d’un testimoni directe del treball artístic d'aquest col·lectiu, pioner en la fotografia indígena de Chiapas, i de com le seves imatges representen una forma subtil de lluita.